Hai! Saya Tidak Dapat Mengerti Anda, Bagi Saya Anda Kedengarannya Yunani!

Anda telah bekerja dengan susah payah selama 2 jam pada beberapa pekerjaan kantor yang Anda bawa pulang dan memutuskan untuk istirahat dan melakukan beberapa kegiatan “Facebooking”.

Jadi, Anda memainkan permainan Zynga Texas Hold’em Poker yang adiktif  Slot Hoki di meja taruhan tinggi, ketika Anda menemukan seorang cewek seksi (atau pria), yang menarik minat Anda. Anda mengklik ikon gambarnya dan jendela profil singkat muncul, menunjukkan bahwa dia memiliki chip senilai $ 5 juta dan tangan terbaiknya adalah Royal Flush! Berbekal info singkat ini, Anda memutuskan untuk mengobrol dengannya dan mulai mengetik….

“Hei Nancy (bayi seksi), bagaimana rasanya menang dengan Royal Flush-mu? Omong-omong, aku Chivalry dari LA, California. Bagaimana denganmu?”

“Hola, cómo estás? mi nombre es Sonia de la Ciudad de México” terdengar jawabannya. Sebelum Anda menepuk dahi Anda dengan telapak tangan dan berkata pada diri sendiri, “Hah?… apa yang dia tulis? Saya tidak mengerti dia, sayang sekali…” dan mengakhiri percakapan Anda dengannya sebelum waktunya, pertimbangkan kemungkinan bahwa Anda mungkin hanya tahu apa yang dia katakan — dengan sedikit usaha di pihak Anda.

Berkat, sekarang dimungkinkan untuk mengadakan percakapan sederhana dengan teman online baru dalam bahasa yang asing bagi Anda. Saya melakukan hal itu dengan seorang wanita Jerman, yang saya temui online saat melakukan “bertani” di game Farmville. Dia sangat ramah, tapi dia tahu sedikit bahasa Inggris dan saya di sisi lain tahu gila tentang Jerman. Jadi saya mengarahkannya ke situs web, yang menjadi penerjemah kami di tempat ;-). Kami berhasil mengobrol selama sekitar 10 menit, yang bagi saya cukup keren, bukan begitu?

Yang lebih keren lagi bagi saya adalah, jika memungkinkan, bahkan menyediakan terjemahan secara fonetis untuk Anda baca; dan terkadang, dengan suara juga! Penggunaan penerjemah sangat sederhana dan saya senang menemukan dan belajar darinya. Klik tautan di sini dan lihat apakah Anda dapat menguraikan kalimat bahasa Spanyol berikut ini. Selamat bersenang-senang;-)

“hola! sabes dónde puedo encontrar el baño?”

Dan bagi rekan-rekan iPhonetics (alias fanatik iPhone), Anda dapat mengunduh Aplikasi iPhone keren, yang meliputi. Saya akan menulis tentang Aplikasi yang sangat keren ini di kolom saya berikutnya… tetap disini dan selamat berakhir pekan!

Leave a Reply

Your email address will not be published.